济州依托覆盖韩国本土的同样三家网络运营商运行 - SK Telecom、KT和LG U+ - 而韩国的运营商并未把这座岛当成次要之地。LTE和5G触及沿海环岛公路、柑橘农场村庄、渡轮港口以及两者之间大部分火山乡野,所以通过其中一家host接入的数据eSIM,在旅游大巴散去许久之后仍然管用。
实际情况是:只要有路的地方就有信号,而济州本质上就是环着一座山的一大圈路。济州市和西归浦和任何本土城市一样快,城山一带东海岸的景点信号稳固,就连东端海面上的小岛牛岛也有覆盖。唯一需要提前规划的地方是汉拿山本身 - 登顶步道的大部分路段有可用信号,但林间路段可能会安静下来。上山前保存好离线地图,把上面的手机当成锦上添花,而非救命稻草。
韩国的地图特殊情况在济州完全适用:政府对地图数据出口的限制使得Google Maps无法为你在步行或驾车时正确导航,所以这座岛实际上靠Naver Map和Kakao Map运转,两者都有英文模式。济州特有的一层考量是你很可能会开车:这是一座租车之岛,外国人可凭护照、本国驾照和一份实体国际驾驶许可证(International Driving Permit)租车(要预订纸质本;电子版会被拒收)。在车上,Kakao Navi或T map负责逐向导航以及岛上大量的测速摄像头;Naver Map的英文导航也可用。
- Kakao T在济州市和西归浦叫出租车,和在本土一样 - 当指定司机想喝杯啤酒时很有用。
- 公交在2017年经过改革,能抵达各大景点,但跨岛行程缓慢,乡村班次会考验你的耐心;若没有车,Naver Map的实时公交时间让它变得可行。
- 官方的Visit Jejuapp和网站以英文提供营业时间和节庆日期 - 好用,即便算不上必需。
- 各处几乎都能刷卡,包括农场咖啡馆和市集摊位;一张T-money卡则可用于公交。
这一切都以有数据连接为前提,而在一次自驾之旅里,这意味着每天从早到晚都要有。
你几乎肯定是飞抵而非乘船:首尔金浦到济州是全球最繁忙的航线,每天远超一百个航班,而且往往比渡轮更便宜。从济州国际机场到济州市是十分钟的出租车车程,机场豪华巴士则横穿全岛开往西归浦一侧。从落地到取到租车之间的那段空档,恰恰是预订邮件、取车柜台指引和Naver Map同时抢着要数据的时候 - 起飞前装好你的eSIM,跳过那场手忙脚乱。
要比城市短途游预留得更多。开车时导航一直在运行,你会不停地查韩文的餐厅营业时间(Papago帮你翻译),而风景也会催生上传。对大多数旅行者而言,每2天1GB是个合理的下限,如果要在咖啡馆看视频或视频通话就再留些余量。充值只需在控制面板上点一下,而韩国eSIM对比则讲解了SKT、KT和LG U+各自的高下,供你想要有意选择时参考。
首先为风打点行装:一件防风外搭在每个月份都值得占用你的行李空间,因为这座岛的绰号可不是玩笑。7月至8月是游泳季 - 为挾才和咸德带上沙滩装备。汉拿山自成一种气候:全年都要有像样的鞋和分层衣物,而在冬天,冰雪覆盖的登顶步道上冰爪实际上是必备的(可在城板岳登山口附近租借)。有一条礼仪要注意:如果海女(haenyeo)正在某个海湾作业,请在水里和岩石上给她们留出空间 - 那是她们的工作场所,不是拍照片的布景。
被UNESCO列入名录的凝灰岩锥城山日出峰是日出镜头 - 爬台阶约需30分钟,所以要摸黑出发;那只火山口碗状地形只有从顶上才显露出来。它下方,海女在锥体南侧的海湾附近浮出水面,兜售她们新鲜的收获;请从一个恭敬的距离拍摄,并买点东西。汉拿山的白鹿潭火山口湖考验的是规划而非运气:两条登顶步道(城板岳和观音寺)都通过visithalla.jeju.go.kr上的QR码预约系统运行且每日有名额上限,所以要提前预订。若想轻松出片,石头爷爷dol hareubang在全岛守护着各处门口 - 民间传说摸鼻子能求子,这正是为什么那么多鼻子被摸得光滑。春天,油菜花田把东海岸染成金黄(3月下旬进入4月),而中文附近六边形的柱状节理岩(Jusangjeolli)在海浪拍打其上时最好看。
济州拥有UNESCO的三重桂冠 - 生物圈保护区(2002年)、世界自然遗产(2007年)和世界地质公园(2010年) - 这是地球上几乎没有别的地方能兼得的组合。自身自2016年成为UNESCO非物质遗产的海女自由潜水女性,大多工作到六七十岁。汉拿山是韩国最高峰,海拔1947米。这座岛甚至有自己的语言济州语(Jejueo),被UNESCO列为极度濒危。而对一代又一代韩国本土人来说,济州曾是蜜月之地 - 在出国旅行放开之前那场国内的成人礼。
济州野火节(初春,在Saebyeol Oreum一带)曾以点燃整片山坡闻名;在因气候风险取消后,它以改良的形式回归,用媒体艺术的火焰取代了真正的焚烧,所以在围绕它规划行程前先查查当前的方案。油菜花季从3月中旬持续到4月,田间有各类节庆。柑橘季甜蜜了冬天 - 采摘农场大致从11月到1月开放,备受推崇的汉拿峰蜜柑(hallabong)在新年后达到最甜。春节(Seollal)和秋夕(Chuseok,可变的农历假期)会让返乡家庭挤满航班,所以要早订这一程。
支持济州的理由很充分:任何一家酒店一小时车程内都有火山奇观,让驾驶成为享受的沿海公路,随处可见的黑猪肉、刚捕捞的海鲜和柑橘,以及比本土任何地方都更舒缓的节奏。抱怨也真实存在。天气像抽奖 - 大风会时不时让济州机场的航班取消,偶尔一天就有数百架次,所以要给回程连接留出余地。没有车,这座岛就缩成慢吞吞的公交所能抵达的范围,而当旅游团在正午涌来时,招牌景点会被淹没。最后,济州市和西归浦分处一座山的两侧,相距约一小时 - 每天按一侧来规划,否则你的假期就耗在翻山越岭上了。
不能 - 在首尔适用的那套韩国地图数据限制意味着Google Maps无法在济州提供正确的驾车或步行指引。租车请用Kakao Navi、T map或Naver Map;它们都支持英文输入并会提醒岛上大量存在的测速摄像头。
两条登顶步道的大部分路段有 - 韩国的网络覆盖之高出人意料。但在林间路段或恶劣天气下并不保证有覆盖,而这段徒步要花上大半天,所以下载离线地图,带一块充满电的充电宝,并记住登山口需要在你手机上出示步道预约的QR码。
"需要"这个词很重,但它是"看遍这座岛"与"浅尝辄止"之间的差别。公交能便宜却缓慢地覆盖主要景点,城镇之间打出租车则很快就贵起来。如果你确实不租车,就把落脚点设在济州市或西归浦的一个公交枢纽附近,让Naver Map里的实时公交时间来替你做规划 - 这又是交给你数据套餐的一项活儿。